INSTITUTION SAINTE CHRETIENNE Sarreguemines
INSTITUTION SAINTE CHRETIENNESarreguemines

Actualités

"Math en Jeans" enfin le congrès !

6 avril 2017
 
Les élèves volontaires des différents niveaux, qui ont participé à l’atelier Math.en.jeans, ont pu exposer leurs recherches dans l’amphithéâtre du campus universitaire de Sarreguemines !
L’exposé était en français et en allemand. C’était une forte expérience pour chacun des participants. Mme Florence Soriano-Gafiuk, directrice de l’Espé de Sarreguemines et chercheure à l’université de Lorraine, nous avait donné deux sujets de recherche durant cette année. Tous sont revenus enchantés avec un diplôme de chercheur … en Jeans ! »

 

 

Les élèves de Moyenne et Grande Sections de l’Institution Sainte Chrétienne ont accueilli leurs camarades de la maternelle de l’école Saint-Joseph La Providence de Forbach. 

 

 

 

Cette journée a permis à chacun d’apprendre à se connaître à travers différents jeux et le partage du goûter ou encore du repas de midi.

Classement des lycées

en savoir +

Sortie pédagogique à Sarrebruck

 

Quand on pense à Saarbrücken, on pense à des noms comme Globus, Karstadt et Europa Galerie. Que Saarbrücken recelle, comme toute grande ville, des mystères à découvrir, c’est l’expérience que firent les élèves des classes de troisième dans le cadre d’un AP «Mémoire», lors d’une excursion sur les traces du National-Socialisme dans la capitale sarroise, organisée par la Fondation Démocratie Sarre et encadrée par mesdames Pfeiffer-Schmitt et Weber, ainsi que messieurs Wehrung et Mussler.

Le circuit débuta au Théâtre National de Saarbrücken, le «cadeau du chancelier Hitler» à la Sarre, à l’occasion du Plébiscite de janvier 1935, suivi par les «pierres d’achoppement», plaques de laiton fixées à même le trottoir à la mémoire des victimes du Nazisme. L’étape suivante fut la «Rue du 13 janvier», qui servait de chemin de parade lors du retour de la Sarre à l’Allemagne hitlérienne. Au cimetière Sankt Johann, les élèves visitèrent aussi bien la tombe de Willi Graf, résistant de la première heure et membre du groupe «La Rose Blanche», que celles des déportés russes contraints au travail obligatoire dans les usines sarroises. Suivirent la nouvelle synagogue Place Beethoven et la Place du Rabbin Rülf, avec ses sculptures «La Forêt Interrompue».

Arrivés au Château de Saarbrücken, les élèves traversèrent l’esplanade répondant au nom de «Place du Mémorial Invisible». 2146 pavés sont ancrées dans le sol, portant gravés sur leur face inférieure les noms d’autant de cimetières juifs. Dans la cave voûtée du château, le Musée Historique de la Sarre a réalisé une exposition sur le thème de l’histoire de la région Sarre à l’époque du National-Socialisme. Au centre de cette exposition, l’original préservé d’une cellule d’arrêt de la Gestapo. La dernière étape de l’excursion fut consacrée au mémorial du Camp de la Gestapo à la Neue Bremm, que la direction de la police secrète de Saarbrücken entretenait là, sous forme de 

baraquements sommaires de début 1943 à fin 1944, en raison du surpeuplement des prisons locales. 

Un voyage qui suscita de nombreuses questions et impressions, mais aussi l’impulsion de vouloir se confronter davantage encore à cette époque dramatique de notre histoire commune.

Section internationale à la découverte du théâtre allemand

 

Dans le cadre de l‘enseignement de la littérature allemande, les élèves de 4e   et 3e de la section internationale de l’Institution Sainte-Chrétienne se sont retrouvés à Sarrebruck au Theater Überzwerg.

L’actrice Nina-Mercedés Rühl raconte, entourée de tours et de boules de papier journal, la vie de la jeune fille de résistance : Sophie Scholl.  Dans la pièce de théâtre solo, on trouve tous les thèmes d'actualité contemporains : des conflits de conscience, la peur de l'échec ainsi que la quête de son identité. Bien que la pièce ait été dense, les élèves étaient magnétisés par le dynamisme et l’authenticité de la jeune actrice : ils en ont d’ailleurs oublié que c’était en allemand !!!

Le 23 janvier 2017, dans le cadre de la journée d’amitié franco-allemande, les élèves bilingues de la section Internationale de l’Institution Sainte Chrétienne se sont déplacés chez leurs camarades allemands du Gymnasium Von der Leyen de Blieskastel.

 

Ce sont 27 élèves de 6° et 3° section internationale qui ont rejoint le land de Sarre pour une matinée de découverte de leurs camarades. Le partenariat date de septembre 2016. Les enseignants de l’ISCS se rendent à Blieskastel de manière hebdomadaire pour animer des ateliers de travail en français langue étrangère (FLE). Les enseignants du Gymnasium Von der Leyen font de même pour animer les cours en allemand de la Section Internationale (Allemand de spécialiste, Littérature allemande et Histoire-géographie en allemand).

 

Les liens entre les deux écoles se renforcent depuis septembre et la journée d’amitié franco-allemande a été une occasion idéale pour intensifier les relations de ces futurs citoyens européens et faire la promotion des langues allemandes et françaises de part et d’autre de la frontière. Mme Ettighoffer, Mr Billong et leur chef d’établissement ont une nouvelle fois été reçus de très belle manière par Mr Kohl, directeur du gymnasium, accompagné de Mr Mohr et de ses collègues.

 

Les élèves ont été partagés en deux classes 6ème et 3ème. Les élèves allemands et français se sont rapidement mélangés, confondus pour ne plus faire qu’un seul groupe transfrontalier. Des ateliers de découverte des personnalités, un rallye dans la commune, un excellent gouter étaient à l’ordre du jour. Les élèves et adultes ont vécu une très belle journée concrète de cette amitié franco-allemande.

 

Mr Dambrine était reçu le soir même à Strasbourg par Monsieur l’Ambassadeur Gerhard Küntzle, Consul Général d’Allemagne à l’occasion de la réception célébrant l’anniversaire du Traité de l’Elysée. Ce dernier a fait un plaidoyer vibrant sur ce lien et toutes les actions menées en ce sens. Il a été très sensible, comme à l’accoutumée, des actions menées par nos deux établissements en disant simplement : « Je sais que plus au nord, ça marche… ». C’est un encouragement de taille à poursuivre nos actions communes.

 

Le prochain échange concerne un regroupement, en mars, de deux classes en Allemagne à Gersheim dans le cadre d’un travail relatif à l’environnement.

 

Reportage vidéo

 

Dans le cadre de la semaine franco-allemande consécutive au 22 janvier, journée anniversaire du traité d'amitié franco-allemand dit "traité de l'Elysée ", les trois niveaux de 1ères ont accueilli Monsieur Léon Dietsch ancien professeur d'histoire-géographie en français et en allemand, président de l'association culture et bilinguisme lors d'une conférence-débat sur la notion de frontière à travers l'histoire, en Sarre et en Lorraine.

Dans le cadre des programmes d’histoire, de français et d’éducation musicale, mais aussi à l’occasion du centenaire des combats de 14-18, l’Institution Sainte-Chrétienne a organisé un déplacement à Verdun. Cette journée du 10 novembre s’est inscrite dans une démarche interdisciplinaire, intégrée à un accompagnement personnalisé. dont le thème choisi en 3e cette année est le travail de mémoire par-delà la frontière, comme une mémoire commune. 50 élèves du Gymnasium Von der Leyen de Blieskastel, accompagnés par les représentants du VDK (Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge/équivalent du Souvenir Français en Allemagne) ont rejoint leurs amis français, notamment pour une cérémonie du Souvenir au fort de Douaumont et la cérémonie nationale du partage de la flamme au cimetière du Faubourg Pavé. Lors de cette cérémonie, la flamme venant de l’Arc de triomphe a été transmise aux jeunes. Elle sera déposée ce matin au monument aux Morts de Sarreguemines par une délégation des élèves de 3e de l’ISC accompagnés de leur directeur, Charles Dambrine.

Article RL

 

Voir la vidéo

 

La semaine du Goût en maternelle

Math.en.Jeans

 

Des élèves volontaires de différents niveaux sont impliqués dans le projet Math.en.Jeans dont l'objectif est de faire vivre les mathématiques en formant une petite communauté de « chercheurs novices ».

Mme Florence Soriano-Gafiuk, directrice de l’Espé de Sarreguemines et chercheure à l’université de Lorraine, est intervenue lundi auprès de ceux-ci mettre les élèves en situation. Très vite les élèves se sont intéressés aux sujets donnés par la scientifique… Ils expérimentent, confrontent leurs idées, émettent des conjectures et tentent de répondre au problème donné. Des ateliers hebdomadaires permettront de poursuivre leurs recherches en langues française en allemand. Les élèves sont secondés par deux professeurs de Mathématiques (Mme Frenzel et M. Fuhrmann) afin d'exposer les travaux de recherche lors du congrès Math.en.Jeans qui se tiendra sur le campus universitaire de Sarreguemines, le jeudi 6 avril 2017. 

Réalisation: cabinet d'architecture Olivier TRY

Institution Ste Chrétienne

20 rue Ste Croix

57204 Sarreguemines

Tél. 03 87 98 05 51

Contact mail

Heures d'ouverture

lundi | mardi | jeudi | vendredi de 07h30 à 18h00

mercredi de 07h30 à 13h00

 

 

Accès Ecole directe

 

Nouveau !

Paiement en ligne de la cantine.

en savoir +

 

Projet européen Erasmus

notre partenariat

Compléments de cours

Physique-chimie

 

Etablissement partenaire

Santa Christiana Wien

Déclaration CNIL 2035465 

Version imprimable Version imprimable | Plan du site
© INSTITUTION SAINTE CHRETIENNE