INSTITUTION SAINTE CHRETIENNE - LA SALLE - Sarreguemines
INSTITUTION SAINTE CHRETIENNE- LA SALLE -Sarreguemines

Une ouverture sur l'Allemagne

L’Institution Ste Chrétienne est un ensemble scolaire tourné vers une éducation bilingue et multiculturelle. Nous sommes habilités par le ministère de l’Education Nationale pour accueillir des élèves allemands au sein de la section internationale dont le but est :

 

- de faciliter l'intégration et l'accueil d'élèves étrangers dans le système éducatif français et  leur éventuel retour dans le système scolaire d’origine

- de former des élèves français à la pratique approfondie d'une langue étrangère, en particulier par l'utilisation de cette langue dans certaines disciplines.

 

Nous disposons :

 

AU COLLEGE

  • UNE SECTION INTERNATIONALE ALLEMAND  de la 6ème à la 3ème qui prépare au Brevet National des Collèges Option Internationale. Dans cette section, la moitié des cours d’HG est enseignée en allemand.

 

AU LYCEE

  • UNE SECTION EUROPEENNE ALLEMAND - BACCALAUREAT MENTION EUROPEENNE : les élèves ont une partie des cours d’histoire en Allemand
  • Nous donnons la possibilité de passer le DSD niveau II (Deutsches Sprachdiplom Stufe II) qui est un diplôme allemand délivré par la KMK (Ministère de la culture allemande).

 

Le lycée Ste Chrétienne a obtenu la dénomination  Lycée DSD en 2010: il est le seul en Lorraine à proposer le passage de ce diplôme. Le DSD II (niveau C1 défini par le cadre européen commun de référence pour les langues) permet aux élèves sans l'Abitur allemand de suivre toutes les études post-bac en Allemagne sans passer de diplôme d’entrée, que ce soit en université ou en Fachhochschule.

 

 

Die Institution Sainte Chretienne widmet sich ganz besonders der bilingualen und multikulturellen Lehrgänge

 

Wir sind befugt deutsche Schüler in der Section Internationale allemand zu empfangen, damit ihre Zweisprachigkeit ihnen im Rahmen ihres zukünftigen Lebens auf europäischer Ebene zu Gute kommt.

 

Im Collège

 

- Eine Section Internationale allemand die die Schüler auf das Brevet National des Colleges, Option Internationale vorbereiten wird (Geschichte- Geografie werden teils auf Deutsch unterrichtet, 4 Stunden deutsche Literatur sind noch dazu zufügen).

 

Im Lycée

 

Wir fördern ebenfalls die bilingualen Lehrgänge in der Oberstufe.

 

- Eine Section Européenne-Baccalauréat Section Européenne

Wir ermöglichen den Schülern das Deutsche Sprachdiplom Stufe 2 abzulegen. Diese Prüfung wird von der deutschen Kultusministerkonferenz  durchgeführt.

 

Unsere Schule ist die einzige Schule in Lothringen, befähigt den Schülern das DSD Diplom Stufe 2 anzubieten. Wir wurden offiziell zur DSD Schule 2010 ernannt.

 

Das DSD 2 (Niveau C1 nach dem europäischen GeR) ermöglicht den Zugang allen Schülern ohne deutsches Abitur ihr Studium in Deutschland ohne Aufnahmetest weiter zu führen.

 

ECOLE DIRECTE 

notes, compétences, cahier

de textes, vie scolaire

Version imprimable Version imprimable | Plan du site
Déclaration CNIL 2035465