DSD SCHULE
Diplôme de compétence en langue allemande pour les classes de premières ou terminales au lycée.
Notre établissement est le seul établissement lorrain à proposer un diplôme allemand de niveau C1 : Das Deutsche Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz
L'ISCS a également la particularité de se développer autour d'activités pédagogiques qui mènent les élèves au bilinguisme franco-allemand. Nous proposons des sections européennes avec échanges linguistiques et une participation au projet européen COMENIUS.
 Lycée DSD / DSD Schule 
Le DSD niveau II (Deutsches Sprachdiplom Stufe II) est un diplôme allemand organisé par la KMK (Conférence des ministres de la culture des Länder). 21 lycées français ont la dénomination « Lycée DSD ». Le lycée Ste Chrétienne a obtenu cette dénomination à la rentrée 2010 : il est le seul en Lorraine.
Ce diplôme entre dans la droite ligne de la politique de notre établissement entamée voilà 17 ans, politique basée sur l’ouverture européenne et en premier lieu vers l’Allemagne. En 1994 nous avons crée la section européenne, voilà 6 ans, nous avons créé la section bilingue et mis en place un partenariat avec le Albertus Magnus Gymnasium de St Ingbert (des professeurs de St Ingbert viennent enseigner à Ste Chrétienne). Il était tout à fait logique d’offrir à nos élèves bilingues un prolongement, un débouché à leur investissement. Il s’agit de donner à nos élèves tous les moyens de suivre une scolarité post-bac, puis une carrière professionnelle en Allemagne d’autant plus qu’un certain nombre de nos élèves, bien qu’habitant en France, ont un ou deux parents allemands.
Le DSD II permet aux élèves de suivre toutes les études post-bac en Allemagne sans passer de diplôme d’entrée, que ce soit en université ou en Fachhochschule. C’est un diplôme de niveau B2/C1 dans le Cadre Européen Commun de Référence pour les langues (CECR). Avec le niveau C1, l’étudiant est un utilisateur expérimenté de la langue. Il peut utiliser la langue de façon efficace et souple dans sa vie sociale, professionnelle ou académique. Il peut s'exprimer sur des sujets complexes de façon claire et bien structurée. Das Zertifikat DSD II
Les épreuves du diplôme de DSD II sont envoyées par Köln au lycée Ste Chrétienne. Les copies sont ensuite envoyées à Köln où elles sont corrigées par des professeurs de la KMK.
L’écrit est composé de 4 épreuves d’une durée totale de 4H30
Compréhension orale : env. 25 min
Compréhension écrite : env. 50 min
Grammaire et vocabulaire : env. 50 min
Expression écrite : env. 120 min
L’examen oral dure 20 minutes ; c’est un entretien qui a pour support un thème choisi par le candidat en relation avec la politique et la société allemande. La présidente du jury de l’oral est Mme GERDES-STRAIMER, représentante parisienne de la KMK pour toute la France, venue s’assurer au printemps du niveau de langue de nos élèves et donc de leur capacité à obtenir le DSD niveau II.
La remise des diplômes se fait en mai à l’Ambassade d’Allemagne à Paris.
Les élèves particulièrement méritants peuvent obtenir de la DAAD („Deutscher Akademischer Auslandsdienst“) une bourse d’études en Allemagne.
| |
Les sections européennes
En cinquième un partenariat de longue date entre l'ISC et la Liebigschule de Francfort nous amène à proposer un premier échange linguistique de quelques jours en Allemagne. Puis, en classe de quatrième, nous offrons la possibilité d'intégrer une section européenne à dominante allemand.
Ces sections européennes (collège et lycée) sont jumelées avec des établissements scolaires de Passau et Hauzenberg (Bavière). Au lycée les élèves poursuivent dans cette voie pour l'obtention de la mention Baccalauréat Européen.
Powerpoint de présentation des sections européennes ici | 
Passau : Dreiflüssestadt |
Le projet européen COMENIUS
Notre établissement adhère au projet COMENIUS qui permet à des élèves de participer à des voyages d'études et des rencontres avec des collégiens de plusieurs pays européens.
Le projet actuel 2011/2013 réuni 3 établissements: La Linäkerskolan de Svalöv en Suède, le Hansa Gymnasium de Stralsund en Mecklenbourg Poméranie (Allemagne) et l'ISCS. La rencontre finale se fera dans notre établissement en avril 2013. Les jeunes euro-citoyens iront à la Commission européenne de Bruxelles pour présenter leurs travaux en partenariat avec l'ESITC (Ecole Supérieure d'Ingénieurs des Travaux de la Construction de Metz), la World Peace Foundation de Schengen et Madame Nathalie GRIESBECK député européenne et marraine du projet.
